De passage en Italie le mois dernier dans le cadre du festival des séries de Milan, Michael Weatherly a rencontré la presse locale pour une chaleureuse entrevue.
Une interview traduite par les membres de la Team-NCIS!
Après avoir assisté à la performance de Michael Weatherly, l'agent spécial Tony DiNozzo de NCIS durant la conférence et sa rencontre avec les fans, j'avais déjà une vague idée de ce à quoi je devais m'attendre lors de notre rencontre en face à face sur la terrasse de son hôtel. Pour vous donner une idée : il a distrait l'interprète durant toute l'interview, la complimentant sur sa french pédicure. Il lui soufflait à l'oreille, se rapprochait à quelques centimètre d'elle pour lui parler et flirtait avec elle dès qu'il en avait l'occasion en lui disant qu'elle représentait la sensualité des femmes italiennes. Pour ma part, je me suis contentée de terminer l'interview sans spectacle de cabaret de sa part ou d'attitudes embarrassantes de ma part. Et en fait je n'ai même pas eu le temps de commencer les questions. Il m'avait déjà interrompue, dans une tentative bien que voilée de me désorienter et d'éviter de répondre...
Bonjour Michael, tu as le bonjour de TFM. Es-tu prêt à commencer l'interview ?
D'abord est ce que je peux dire quelque chose ? (annonce t-il avec un peu de peur dans les yeux, ndr.) Je voudrais que les lecteurs de la revue sachent que je n'oublierai pas les émotions qu'il m'ont fait ressentir. Quand je suis entré dans la salle de conférence j'ai vraiment été ému d'entendre les acclamations; je suis resté sans voix. Je ne m'attendais pas à tant de sympathie et le minimum que je puisse faire est de vous remercier. D'habitude quand j'arrive dans un endroit nouveau je n'ai pas d'idées précises de ce qui m'attend, dans ce cas précis j'ai été étonné par cette affection (bruyante mais agréable) de Milan...
Toi aussi, comme DiNozzo, tu portes des chaussures Ferragamo ?
DiNozzo adore Farragamo et Ermenegildo Zegna et il commence à se convertir à Prada ! (rire) Et il aime aussi Dolce & Gabbana: il a une garde robe vraiment enviable!
Ses goûts vestimentaires te conviennent ?
Pour moi, ses habits sont une partie fondamentale du personnage. Au début de la série, quand j'ai commencé, il y avait une grande confusion sur le look de Tony. Mais maintenant je suis plus influencé par le style de Tony que lui par le mien! Mes goûts vestimentaires ont changé grâce à DiNozzo, en mieux je dirais. (Il s'arrête pour passer à la question suivante mais il me stoppe parce que finalement il a trouvé quelque chose à dire, ndr) Ok, j'ai trouvé la bonne réponse: pardon, mais je suis comme ça. Au début je tourne autour du pot et puis, quand j'ai trouvé quoi dire je réponds : j'ai cherché des inspirations variées pour ce rôle. Une d'elle est Cary Grant dans "Cette sacrée vérité" : on voit clairement dans sa manière de s'habiller que c'est un coureur de jupons, il use de son sens de l'humour. Et j'ai commencé à observer non seulement ses mimiques mais aussi sa manière de s'habiller. Je le lui ai volé et l'utilise pour DiNOzzo. Les habits de Tony sont aussi influencés par Marcello Mastroianni, il est doté d'une élégance que j'admire beaucoup. Cary Grant s'est à son tour inspiré de Mastroianni et donc la boucle est bouclée. La réponse est trop ennuyeuse ? Vous la couperez ! (évidemment que non, ndr)
Et que dit ton côté italien?
Il aime le Chianti (vin italien, ndr). Celui-là je l'adore... passons à la réponse : l'esprit italien c'est Fellini qui me l'a enseigné avec son amour pour la comédie... tout comme Roberto Benigni...
Peut-être que toi aussi lorsque tu gagneras l'Oscar tu pourras marcher sur les chaises de la cérémonie de remise des prix ?
Ça serait fantastique, pourquoi pas? Mais revenons à votre question je dirais que lorsque j'ai des difficultés à entrer dans un personnage je m'inspire de ces grands du cinéma et du style. Grâce à eux je trouve mes réponses et j'en suis satisfait.
Qu'est-qui te rend heureux lorsque tu te réveilles ?
Si je dors bien et assez je suis de bonne humeur...
Et cela arrive souvent ?
Oui, je fais de mon mieux pour aller au lit de bonne heure, mais tout dépend de la quantité de Chianti ou d'Amarone que je bois...
Tu les sirotes à la maison ou après une soirée (red carpet) ?
Je ne participe pas à beaucoup d'événements mondains très hollywoodiens. Je suis une personne très discrète, contrairement à ce qui peut paraître (rires). Je suis content de rentrer à la maison et de savourer le fruit de mon dur labeur durant ces deux dernières années, c'est pourquoi j'ai essayé de bâtir un mur entre la personne publique que je suis et ma vie privée. Lorsque vous êtes plus jeune toute votre vie tourne autour de votre carrière et je vous le dis en connaissance de cause. Aujourd'hui par contre j'ai besoin de passer plus de temps avec ma famille et mes amis...
Alors...
Non, attendez, je réponds à deux questions je devrais continuer. Donc la chose qui me rend le plus heureux lorsque je me réveille est d'avoir où aller, travailler au NCIS me remplit toujours d'une énergie incroyable. Et jamais lorsque j'ouvre les yeux à 5h du matin il ne m'est venu à l'esprit de soupirer comme si cela m'embêtait d'y aller. Je deviens lunatique seulement lorsque je ne dors pas assez et je me lève du mauvais pied. Et c'est terrible lorsque ça m'arrive parce que je ne peux pas appeler et dire “aujourd'hui je ne me sens pas bien vous voulez bien trouver un remplaçant” car il n'y a pas de remplaçant pour Tony ou du moins pas encore.
Comment vous voyez-vous, toi et Tony dans 10 ans ?
(En riant il prend un vase comme si c'était une boule de cristal) Voyons ce que nous réserve l'avenir...
Il me faudrait une machine à remonter le temps, mais j'essaierais ! Supposons qu'il n'y ait pas de grosses perturbations et que tout se poursuive plus ou moins comme ces dernières années. Je dirais dans ce cas que j'aurai surement 50 ans. Je serai marié avec beaucoup d'enfants et puis je travaillerai beaucoup à des projets très intéressants. Et juste pour exagérer je me vois en bonne santé et vraiment aminci, mais cela n'est que mon imagination très fertile ! (rires encore plus forts). En ce qui concerne Tony – et je voudrais que vous mettiez que ce n'est que pur spéculation de ma part, je ne le vois pas à la tête d'une équipe, il entrera peut-être dans la sphère politique du NCIS, je le vois bien devenir un de ces dirigeants en costume cravate qui donne les ordres derrière un bureau.
Il ne me semble pas que DiNozzo respecte beaucoup les ordres, donc comment pourrait-il les imposer à d'autres ?
Je le sais, mais regardez comment le jeune Kennedy a pu évoluer, vous ne pensez pas que même DiNozzo pourra améliorer quelques unes de ses qualités et devenir un être hors du commun ?
Alors il aura besoin d'une femme, non ?
J'ai l'étrange impression qu'il y aura toujours quelque chose qui cloche en lui, enfin, en ce moment...
Un divorce ?
Pas vraiment, disons que je le vois très riche et en plein milieu d'une relation sentimentale très compliquée, mais là je me sens un peu savant-fou devant toutes ces prévisions...
Avant de terminer je voudrai te poser une toute dernière question : Serais-tu ami avec quelqu'un comme DiNozzo dans la vraie vie ?
Je ne pense pas, en fait, tous mes amis sont différents les uns des autres. Alors pourquoi vouloir être ami avec quelqu'un comme moi de quoi parlerons-nous lui et moi?
Voilà! Et comme les bonnes choses viennent parfois par deux, c'est au tour de Cote de nous faire quelques confidences ;)
